| 1. | Bulk registered air mail service - extended trial and more postal intelligence
大量投寄挂号空邮服务-延长试用期及提供更多邮务资讯 |
| 2. | Hongkong post hosted the new " bulk registered air mail service " launching ceremony at the general post office on 26 august 2005
香港邮政于二五年八月二十六日在邮政总局举行崭新“大量投寄挂号空邮服务”开展仪式。 |
| 3. | Speech for mr dan choi , assistant postmaster general ( business development ) , at the new " bulk registered air mail service " launching ceremony
崭新“大量投寄挂号空邮服务”开展仪式香港邮政助理署长(业务发展)蔡永祥先生演辞全文 |
| 4. | The new " bulk registered air mail service " simplifies the preparation work of online sellers in sending their registered mail to overseas customers
这项崭新的"大量投寄挂号空邮服务" ，简化了网上商户投寄空邮邮件予海外顾客的预备工作。 |
| 5. | The end - to - end delivery time varies for different destinations . basically , it is similar to that of ordinary air mail services , ranging from 5 to 10 days in general
一般与普通空邮相约，需要5至10个工作天，而优惠级服务则需要额外多一个工作天。 |
| 6. | With these service enhancements and special discount promotion , customers will enjoy greater convenience and savings when using the bulk air mail service , " remarked mr tsang
这个大量投寄空邮邮件的服务和优惠，将会为顾客带来更大的方便及节省金钱。 |
| 7. | Launch of bulk registered air mail service provides a simple , economical and secure b2c delivery service for online sellers to send their products overseas
推出大量投寄挂号空邮邮件服务，为网上卖家提供具成本效益的派递服务，以便他们将货品寄给海外顾客 |
| 8. | Air mail service will be put on trial to provide customers with a faster and easier way to post bulk registered air mail items . this new
崭新的“大量投寄挂号空邮服务”改良了传统投寄的大量的挂号邮件的方法，为2千克以下的邮件提供快捷及安全的邮递途径。 |
| 9. | Launch of bulk registered air mail service provides a simple , economical and secure b2c delivery service for online sellers to send their products overseas
推出大量投寄挂号空邮邮件服务，为网上卖家提供具成本效益的派递服务，以便他们将货品寄给海外顾客。 |
| 10. | Although the delivery speed of the registered air mail service is slower , its prices can be as low as half of the published prices of other courier services for items below 1kg
虽然挂号空邮服务没有速递服务般快，但以1千克以下的邮件来说，我们的价格相比其他速递服务的定价低近一半，尤其适合网上买卖。 |
